富春高标 诗歌紧随
4月13日上午,参加首届国际诗人瘦西湖虹桥修禊的中外诗人参观扬州双博馆,主办方将午餐安排在富春酒楼。著名国际华语诗人杨炼在10时许给我发来信息:“颖宏老弟,我又来了,到扬州不到富春等于白跑!所以中午真高兴到你这儿,期待啊!先问候,一会儿见。”
我与杨炼相识于2010年初秋。结缘后,杨炼每到扬州,必来富春。在他眼里,富春菜是“文人菜”,与传统“文人诗”、“文人画”并列,百年富春是淮扬菜系的代表,是最高峰的“尖儿”。尽管我近期在南京富春上班,但还是早早地赶回扬州迎候他。
一见面,我和杨炼依旧是零距离地拥抱,自然而又富有激情。众多诗人也是怀着极大兴趣入席。杨炼首先颇似主人地,分别用中、英文来了个开场白,将富春的历史和特色作了诗意的介绍,并突出了他和我的情谊。我在口头欢迎和介绍的同时,也向来宾递上了由南京出版社出版的《富春 天下一品》。
面对着物质和精神的富春美食,诗人们食欲大增。鲁迅文学奖获得者、著名诗人西川说:“这么精致、可口的菜肴,我够格享用吗?扬州人够有情的。”《舌尖上的中国》令“文思豆腐”名声大噪,极致的刀工令诗人们惊叹和浮想联翩。德国著名诗人J·萨托琉斯形容它极像“花心”;杨炼说这是豆腐的“痕迹”;英国著名诗人肖恩·奥布莱恩则认为是豆腐的“基因”,围绕着这道名菜,诗人们神思畅想,妙语连珠。清炒虾仁、大煮干丝、醋熘鳜鱼这些传统名菜自不必说,山菌瑶柱裙边、蒜香扇贝、雪花牛排等佳肴亦大受追捧。欧美诗人陶醉于“雪花牛排”,频竖拇指,著名女诗人翟永明不得其解:“牛排可是欧美人的绝活啊,今天富春的牛排可给中国人长脸啦!”“这叫洋为中用,扬味重用。”我介绍道。“我们制作牛排用传统技法,有蒸煮的过程,很入味。是中国特色、淮扬风味。”听了翻译之后,仅剩的两块牛排也被“清盘”……
英国著名女诗人波丽·克拉克率先在留言簿上写下:“谢谢你们的美食和友谊,这真是一次特别的访问”;英国著名诗人W·N·赫伯特题写:“富春是扬州一道可食用的风景,我想长住在这”;美国诗人学会会长施加彰写道:“你们的每一道菜品,都好似天堂的美味。”华语诗人唐晓渡、西川、翟永明、杨小滨、于坚等纷纷题诗、题字,夸赞春光下的富春春风无限。杨炼有感于中外诗人的诗性豪情,在赠给我的诗集扉页上题写了“富春高标,诗歌紧随!”
文/徐颖宏
发表于2013年4月20日
《扬州晚报》b5