富春的足迹《技艺与文化》(四):富春双绝——“千层油糕”与“翡翠烧卖”
富春双绝——“千层油糕”与“翡翠烧卖”
 
   “千层油糕”与“翡翠烧卖”是富春名点,乃淮扬面点的杰出代表,被称之为“富春双绝”。
    早在前清光绪十一年,即公元一八八五年,在扬州得胜桥一个巷内(后称富春巷)创设了富春花局(后定名为富春茶社)。一九一三年冬天,富春在品茗赏花“以社养局”的基础上,决定自做点面。于是,富春请来了两位面点师傅,一位是黄师傅,其人面微麻,嗜酒,人称“酒大麻子”,专制点心。还有一位陈永祥师傅,是下面的能手。黄师傅做的“千层油糕”为“惜余春菜馆”的主人高驼子始创,但经黄师傅悉心改进,使其甜而不腻。还制作一种“翡翠烧卖”(即菜烧卖),是一种杰作,面皮很薄,馅心用青菜砧碎和以重油糖蒸出来,颜色碧绿,入口欲融,与“千层油糕”齐名,并称“鸳鸯”,后被称为“扬州双绝”。
 
    先说说“千层油糕”
    据冶春后社诗人董玉书(逸仙)所编著的“芜城怀旧录”一书中写道:“镶高乃超、闽人、背伛倭,人以高驼称之。初来扬,以小笼点心及油糕名于时,其盖首创也”则油糕的创始,至少有百年历史,经过富春老一辈面点师的不断实践,并受“千层馒头,其白如雪,揭之有千层”的操作技艺的启发,独具匠心的灵活运用和悉心改进,使油糕色、形、味结合,日臻完美。
    一般的油糕常常因为没有充分发酵,以致含水量少,糖油不足,口味远不如扬州“富春”的好。“富春”的油糕,菱形块,芙蓉色,半透明,糕分64层,层层糖油相间,糕面分布红丝,美观大方,给人一种清爽的感觉。糕绵软而嫩,上筷后两端颤抖下垂,甜肥适口,是广大群众喜爱的淮扬名点之一。此点曾编入“中国名菜(名点)谱”和“江苏名菜名点”等书中。
    一、千层油糕的制法:
    1、将老酵面兑碱揉匀,鲜猪板油去膜,切成小方丁,放入容器中,加白砂糖拌匀,腌制三天后即可使用。
    2、面粉放入钵内,中间扒一小塘,将酵面摘成胡桃大小的块,放入面粉内,加入30度左右的温水,一手将酵面与面粉拌和揉上劲,揉成面团,静置十分钟左右待用。
    3、撒少许泼面在案板上,放上面团,翻滚几下,用杆面杖杆成长方形肥面坯,边杆边洒泼面,防止沾粘,在杆成的长方形肥面坯上涂抹一层熟猪油,均匀地洒上白砂糖,再铺上糖油丁,四周可稍空些距离,然后卷叠十六层,成长条形,用杆面杖轻轻压一遍(为避免杆时脱层),再自中心向四边边压边杆成长方形,将两端各折回一点压紧,以防止蒸时漏出糖油,对叠四折后,再杆成正方形糕坯(每折十六层,共为六十四层),将糕坯捧入笼内放平整,红瓜丝果料均匀地洒在糕面上,置旺火沸水锅上蒸熟,视糕面略鼓起,手触之不沾粘即可出笼,待冷却后切成相等的菱形块,食时再上笼复蒸。
    二、千层油糕的特点
    糕呈芙蓉色,半透明状,糕面嵌红丝,色彩美观,糕分64层,绵软甜润,适于热吃,四季皆宜。
    三、千层油糕的质量要求:
    糕面完整,质地松软,厚薄均匀,层次清楚。
    四、千层油糕的技术要点:
    1、老酵面的比例应视季节不同而异,文中所述酵面与面粉是春、秋天1 :1的比例,若夏天则面粉略多,酵面略少;冬天则面粉略少,酵面略多,注意酵面过多影响层次,食不爽口,酵面过少吃口发挺。
    2、面粉一定要清爽,不能有团、块或砂糖粒,一般制前需将干面粉用细筛筛后用。
    3、杆制叠层时,肥面要杆得厚薄一致,既需注意不使粘连,破坏层次,又要尽量少用泼面,以防层次上有硬块,影响口味。
    4、蒸糕时不能随意搬笼并有晃动,必须一次蒸熟,否则影响分层且成品吃口软烂、粘牙。
 
    再说说“翡翠烧卖”
    富春名点“翡翠烧卖”原为“高驼子”在扬出售。一九一二年经富春前辈师傅研究,在原料和调料用量等方面作了改进,是广大群众喜爱的淮扬名点之一,此点曾编入“中国名菜(点)谱”和“江苏名菜名点”等书中。
   “翡翠烧卖”在制作时有甜、咸之分,主要原料(馅心)有梅岭青菜叶、鲜笋、火腿、干贝等选用。主要调料有大油、白糖、精盐等选用。青菜选用独特的扬州地方菜梅岭青菜(大头矮)。此土壤生长地产出的青菜,茎少,菜叶油绿碧青(根据季节或选用应时绿叶菜)。青菜是人类膳食中的重要食品。青菜中含有丰富的维生素和矿物质,对维持体内的酸碱平衡起着重要的作用。绿色叶菜含纤维素较多,含胡萝卜素相当丰富,绿色越深,含量越多,在人体的肠膜或肝内经过酶的作用,可变成维生素A。
    一、“翡翠烧卖”的制法(传统为甜口)
    1、制馅:将青菜叶拣洗干净,放入沸水锅内烫至三成熟(菜叶烫倒)后捞出,用冷水漂清、冷透,捞出滤去水份,斩碎,盛入布袋内拧干水份,倒入容器中,撒上食盐拌匀,放入绵白糖、熟猪油调和即成。
    2、和面:取适量面粉放入钵内,加入适量沸水搅拌成半熟面,再洒少许冷水揣揉成面团,至面团软润发光时,取出放案板上。
    3、成形与成熟:将面团搓成长条,摘成小面脐,逐只拍扁后,两手的拇指弯曲,第一关节稳住杆面杖的两头,使杆面杖压在小面脐的边,右手向前推滚,左手向后牵带,两手配合将面脐自右向左压滚旋转,杆成有荷叶边直径约二寸半左右的薄形面皮。
左手托平面皮,右手将馅心加到皮子正中,亦将皮子四周同时朝掌心收拢,包住馅心,在烧卖坯的四分之一处捏细(俗称捏出烧卖的颈项),让馅心微露,使其成为“金钱底”,形如石榴,烧卖口面皮突露蓬头,呈木耳形皱折,点缀少许火腿茸,放入垫有“松毛”的笼内,置旺火沸水锅上蒸约四至五分钟,至外皮油亮不粘手时即成熟。
    二、“翡翠烧卖”的特点
    馅心碧绿,皮薄如蝉翼,映出皮内的色彩如翡翠,糖油盈口,甜润清香,宜随蒸随吃。
    三、“翡翠烧卖”的质量要求
    馅心碧绿翡翠色,面皮极薄,成品形似花瓶,烧卖口蓬松不乱,不倒不塌。
    四、“翡翠烧卖”的技术要点
    1、宜用温水面团,先将沸水拌成半熟面(雪花面),后用冷水揣揉成面团,其软糯、硬度介于冷水面和沸水面之间,既和馅心软硬一致,又能保持不倒不塌。
    2、菜叶原料以“扬州青”为佳,烫菜叶要求动作熟练,为缩短加热过程,保持菜叶绿色素,要掌握好成熟度并及时用冷水漂清冷透。
    3、拌馅用精盐起增味的作用,在用量上应使用得当。
    4、严格蒸制时间,要恰到好处,否则影响色彩和形状。
    翡翠烧卖馅心如咸鲜口味,则在绿菜叶的基础上增加干贝末、鲜笋细丁、火腿末及调味拌和,既能增加品种的营养成分(及价值),又能增进口味,达到味美可口之特。
    现在富春老店在“翡翠烧卖”这一传统品种的基础上,研制出新了系列小烧卖,除了面皮不变外,在馅心使用上多种多样,如“蛤蜊烧卖”、“冬瓜烧卖”、“茼蒿烧卖”、“豆苗烧卖”、“虾蟹烧卖”、“芽菜烧卖”、“白玉烧卖”、“三鲜烧卖”等等。
    “翡翠烧卖”与“千层油糕”为富春细点的代表品种之一,均被认定为“中国名点”和“中华名小吃”。
 
 
 
(文∕周建强)
作者: admin   发布时间:2012/12/14   浏览次数:2449